Chapter 63[OK]

"진우 오빠!"
"Jinwoo oppa!"

한송이가 눈물까지 글썽거리며 반가움을 내비쳤다.
Han Song-yi burst into tears and let out a welcome.

"공대장님!"
"Captain!" 

한송이 만큼은 아니지만 남자 헌터 두 사람도 얼굴이 환해졌고, 박희진은 진우의 얼굴을 확인하고서야 안도의 한숨을 내쉬었다.
Not as much as Song-yi, but two male hunters also brightened up, and Park Hee-jin sighed with relief only after checking Jin-woo's face.
하지만 진우에겐 팀원들의 환대에 응해 줄 여유가 없었다.
However, Jin could not afford to accept the hospitality of his team members.

"쉿."
"Shhh."

진우가 입술에 검지를 붙였다.
Jinwoo put a finger on his lips.
금방이라도 진우에게 안겨들 것 같았던 네 사람이 일제히 얼음으로 변했다.
Four men, who saw Jinwoo's gesture, turned silent.
박희진이 물었다. 
Park Hee-jin ask

"왜, 왜요?"
"Why, why?"

패 죽여도 시원찮을 자식.
It is also unactimated to be killed.
진우는 기절한 김철을 노려보다 뒤돌아섰다.
Jin-woo turned around looking at Kim Cheol-soo, who was in despair.

"김철이 혹을 달고 왔어."
"Kim Chul is only got a bump."

숲속에서 무수한 기척이 느껴졌다. 지금은 김철인지 고철인지를 신경 쓸 때가 아니었다.
There was a great deal of foreboding in the forest. Now was not the time to pay attention to whether it was Kim or scrap iron.
진짜 문제는 저쪽이니까.
The real problem is over there.
스르르-
seuleuleu-
진우의 시선을 감지한 백귀들이 '은신'을 풀고 모습을 드러냈다.
The Ice Elves, who sensed Jin Woo's eyes, broke the "hide?? " and showed up.
대략 20여 마리 정도.
About 20 of them.
그중 하나.
One of them.
말을 탄 긴 머리의 백귀에게 진우의 시선이 고정되었다.
Jinwoo's eyes were fixed on the horse's white long-haired Elf.

'...저놈이 보스다.'
'...that's the boss.' 

아이스 베어, 아니 주변의 백귀들과 비교해도 압도적인 기운이 놈에게서 흘러나왔다.
Compared to the ice bears, or the surrounding Ice Elves, overwhelming energy flowed from him.
저런 놈이 던전의 보스가 아니라면 누가 보스가 될 수 있을까?
Who could be the boss of Dungeon if that wasn't him?
오랜만에 살이 떨려 왔다.
I've been training for a long time.
진우가 놈의 강함에 전율하는 동안, 보스도 진우를 한눈에 알아보았다.
While Jinwoo was thrilled by his strength, the boss recognized him at once.

"정말로 있구나. 쓰레기들 중에서도 쓸 만한 녀석이."
"There really is a guy who can be used among the trash."
"뭐라고?"
"What?"
"...?"
"...?"

진우가 무심코 내뱉은 말에 보스가 놀랍다는 반응을 보였다.
Jin-woo's careless remarks gave a surprising response to the boss.

"너, 우리의 언어를 아는가?"
"Do you know our language?"

진우도 놀라기는 마찬가지였다.
Jin Woo was equally surprised.

'어떻게 대화가 가능한 거지?'
'How can we talk?'

마수의 말을 알아들을 수 있었다. 
I could understand the boss's words 
그뿐 아니라 마수의 말도 할 수가 있었다.
Not only that, but he was also able to say boss 's words.
기억에도 없는 언어가 모국어처럼 줄줄 흘러나왔다.
Words that were not in my memory flowed out like mother tongue.

"당신, 마수들 언어도 할 줄 알아요?"
"Do you know how to speak, too?"

박희진은 하도 놀라서 더 이상 어떻게 놀라야 할지 모르겠다는 표정이었다.
Park Hee-jin was surprised and had no idea how to be surprised anymore.
그걸 보고 진우는 지금 보스의 말을 알아듣고 있는 사람이 자신뿐이라는 사실을 확인할 수 있었다.
From that, Jinwoo was able to confirm that he was the only one who could understand what the boss said.

'이것도 시스템의 영향인가?' 
Is this also the effect of the system?'

자동번역 같은 거.
Like an automatic translation.
진우의 시선이 다시 보스에게로 향했다.
Jinwoo's eyes were on the boss again.
보스가 흥미롭다는 눈빛을 보냈다.
The boss gave an interesting look.


"대화가 통한다라... 잘됐군. 너에게 소개해 주고 싶은 이가 있다."
"The conversation works... Great. I'd like to introduce someone to you."

보스는 손바닥으로 뒤쪽의 백귀 한 명을 가리켰다.
The boss pointed to a Ice Elf at the back with his palm.

"이미 구면이겠지."
"It's already a spade."

진우의 눈매가 예리해졌다.
Jinwoo's eyes became sharp.
확실히 낯이 익다.
He is certainly familiar.

'저놈은...'
'He's...'

처음 레드 게이트 안으로 들어섰을 때 한송이에게 화살을 날리고 조소를 보냈던 놈.
When he first stepped inside the red gate, he threw an arrow and laughed at Han Song.

그 건방진 낯짝을 어떻게 잊을까.
How can I forget that impudent face?
그놈은 여전히 입가에 미소를 머금고 있었다.
He still had a smile around his mouth.

"인간들 중 강한 자가 있다고 알려 준 친구지. 이 친구가 그대와 승부를 내고 싶어 하는데, 그.. ."
"A friend who told me there was a strong man among us. He wants to play with you, he..."

말이 끝나기도 전에 진우가 던진 '나이트 킬러'가 일직선으로 쇄도했다.
Even before the end of the speech, Jin-woo's "Night Killer" poured in in a straight line.
퍽!
peog!
웃고 있던 백귀의 얼굴 정중앙에 단검이 박혔다.
A dagger stuck in the center of the smiling Ice Elf's face.

"헉!"
"heog!"

비명은 헌터들 쪽에서 나왔다.
The scream came from the Hunters.
윤기중은 자기도 모르게 소리를 내지른 입을 황급히 틀어막았다.
Without realizing it, Yoon hurriedly closed his noisy mouth.
털썩.
Plop-
백귀가 그대로 쓰러졌다.
The Ice Elf fell down as it was.
진우가 손을 뻗자 백귀 머리에 박혀 있던 '나이트 킬러'가 흔들리기 시작하더니 곧 뽑혀서 되돌아왔다.
Jinwoo reached for his hand and the 'Night Killer' stuck in his head began to shake, then was pulled back.
진우가 '나이트 킬러'를 역수로 쥐고 자세를 낮췄다.
Jinwoo lowered his position by holding the 'Night Killer' as a weight lifter.

"다른 할 말은?"
"What else do you want to say?"

보스가 감탄을 터트렸다.
The boss burst into admiration.

"...정말 강하구나."
"...you're so strong."

그러고는 말에서 내려섰다. 하지만 아직 싸울 마음은 없는지 무기를 들거나 적의를 보이지는 않았다.
Then he stepped down from the horse. However, he has yet to raise his arms or show hostility.

"그러나 너도 알고 있겠지."
"But I'm sure you know."

그러면서 여유 있는 표정을 일관한 채 계속해서 대화를 유도했다.
He continued to encourage conversation with a relaxed look on his face.

"이 수를 상대로 이길 수 없다는 사실을."
"The fact that you can not win against this number."

스물이 넘는 아이스 엘프들.
Over twenty ice elves.
수가 중요한 게 아니다.
The number does not matter.
녀석들 틈에 보스가 끼어 있다는 사실이 위험했다.
It was dangerous to have a boss among them.
나머지 백귀들은 아이스 베어들을 잡으며 최대한 레벨을 올려 둔 진우의 상대가 되지 못했다.
The rest of the white spirits were no match for Jinwoo, who raised the level as much as possible by catching the ice bears.
방금 단검에 맞고 죽은 놈처럼.
Like the one who just got shot by dagger and died.

'보스를 어떻게 처리한다?'
How do you handle the boss?'


진우가 머리를 굴리는 동안 보스가 말을 이어 갔다.
The boss kept on talking while Jinwoo was rolling his head.

"내가 제안을 하나 하지."
"I have a suggestion."
"제안?"
"suggestion?"
"그래. 너에게도 나쁜 조건은 아닐 것이다."
"Yeah, it would not be bad for you, either."
"..."

진우는 내심 놀랐다.
Jinwoo was surprised.
인간형 마수에게 지능이 있다는 사실은 익히 알려져 있었지만, 인간을 상대로 거래를 제시할 정도라고는 생각해 본적이 없었다.
Although it was well known that the humanoid was intelligent, I never thought it was enough to offer a deal to humans.
그래서 일단 한번 들어는 보고 싶어졌다.
So I wanted to hear it once.

"...들어 보고."
"...listen to me."

보스가 그럴 줄 알았다는 듯 웃으며 말문을 열었다.
The boss opened his mouth with a smile as if he knew it would happen.

"그전에 하나만 묻지."
"Just one question."
"...?"
"너는 왜 인간도 아니면서 인간들 틈에 있는가?"
"Why are you in human beings, not human beings?"

진우의 미간이 구겨졌다.
Jinwoo's hair was wrinkled.

"무슨 헛소리야?"
"What are you talking about?"
"하하, 본인도 모르고 있었던 건가?"
"Ha ha, did you not know?"

보스는 실소를 터트리며 자신의 관자놀이를 가리켰다.
The boss burst into laughter and pointed to his temples.

"우리의 머릿속엔 끊임없이 목소리가 들려온다. 인간을 죽이라고. 그런데 네 앞에서는 그 목소리가 들리지 않는군."
"We have a constant voice in our heads, to kill humans, but not in front of you."

아.
Ah.
그런 이야기였나?
Was it such a story?
그거라면 진우에게 짐작 가는 구석이 하나 있었다.
There was a speck of it to Jin-woo.

'인간이라는 말은 아마 헌터를 뜻하는 거겠지.'
'Human beings probably mean Hunter.'

자신은 지하 신전을 나온 뒤 시스템에 의해 '플레이어'라는 특이 체질로 변했다.
After he left the underground temple, he was transformed into a unique body called a player by the system.
엄밀히 분류하면 헌터, 즉 각성자들과는 조금 달랐다.
Strictly classified, it was a little different from Hunter, or the Awakening.

'그래서 내가 인간이 아니라고 착각하는 거다.'
'That's why you think I'm not a human being.'

그렇게 생각하면 앞뒤가 딱딱 맞아떨어졌다.
It was a perfect fit to think
진우가 납득했다는 얼굴을 하자 보스가 고개를 끄덕였다.
The boss nodded when see Jin Woo's face.

"우리는 싸울 필요가 없다. 이쪽도 쓸데없이 피해를 보고 싶지는 않으니."
"We don't have to fight. I don't want to hurt you unnecessarily either."

보스가 결론을 말했다.
The boss made a conclusion.

"네 뒤의 인간들만 넘겨라. 그러면 네 목숨은 보장하지. 어떤가, 우리의 제안이?"
"Only pass on the humans behind you. Then I guarantee your life. What about our proposal?"

대답에 앞서 진우가 되물었다.
Before the answer, Jinwoo asked again.

"나도 하나 묻자."
"Let me ask you one, too."
"좋다."
"good."
"너희들은 누구냐? 어디에서 왔으며 왜 인간들을 죽이려는 거지?"
"Who are you? Where do you come from and why do you want to kill humans?"
"우리는."
"We are."

그때였다.
It was then.
줄곧 미소를 띠던 보스의 얼굴이 한순간 굳어졌다.
The face of the boss, who had been smiling all along, hardened for a moment.
그것도 잠시.
That's for a while.
원래의 표정을 되찾은 놈은 자연스럽게 말을 이었다.
The man who regained his original expression naturally spoke.

"우리는 싸울 필요가 없다. 이쪽도 쓸데없이 피해를 보고 싶지는 않으니."
"We don't have to fight. I don't want to hurt you unnecessarily either."
'뭐지?'
'What?'

진우가 눈살을 찌푸렸다.
Jinwoo frowned.
보스는 마치 허락되지 않은 질문을 받은 게임 NPC처럼 같은 말을 반복했다.
Boss repeated the same thing like the game NPC, which was asked unauthorised questions.

"네 뒤의 인간들만 넘겨라. 그러면 네 목숨은 보장하지. 어떤가, 우리의 제안이?"
"Only pass on the humans behind you. Then I guarantee your life. What about our proposal?"

여유 있는 얼굴.
a relaxed face
자신의 행동이 이상하다는 걸 전혀 눈치채지 못한 표정이었다.
He looked as if he had never noticed anything unusual about his behavior.
뒤의 백귀들도 보스의 이상행동에 아무런 반응이 없었다.
Ice Elves in the back did not respond to the boss's abnormal behavior.

'...'

진우가 상황을 지켜보고 있자, 보스가 독촉해 왔다.
As Jinwoo watched the situation, the boss urged him to do

"제안을 받아들이겠는가?"
"Will you accept the offer?"

진우는 마수들의 정체와 의도를 알아내려고 했었지만 헛수고로 돌아갔다.
Jin-woo tried to find out the identity and intentions of the captives, but returned to nothing.

'그렇다면...'
'Then...'

남은 건 선택뿐.
All you have left is a choice.
대답은 한참 전부터 정해져 있었다.
The answer has been fixed for a long time.

"거절한다."
"I refuse."

진우의 입꼬리가 올라갔다.
Jinwoo's mouth came up.

'그냥 보내 주기에는 너무 탐스러운 그림자를 가지고 있거든.'
'It's too much of a shadow to just send.'

놈을 처치하고 그림자를 가진다.
Get rid of him and have a shadow.
처음 보스를 본 순간부터 마음먹었던 계획을 이제 와서 철회할 생각은 없었다.
From the moment I first saw the boss, I had no intention of withdrawing the plan now.

"나와 내 병사들을 상대로 싸울 작정인가? 이 정도의 수적 열세를 혼자서 극복할 수 있다고 생각하나?"
"Are you going to fight me and my soldiers? Do you think you can overcome this kind of inferiority in numbers alone?"

진우가 씩 웃었다.
Jinwoo grinned.
병사들?
Soldiers?

'너만 있냐? 나도 있다.'
'Only you? Me too.'

그림자 소환.
a shadow recall
시전자의 의지에 따라 진우 그림자 안에 갇혀 있던 병사들이 진우의 등 뒤에서 모습을 드러냈다.
According to the caster's will, the soldiers trapped in the shadow of Jinwoo showed up behind Jinwoo's back.

"으, 으악!"
"Oh, my God!"

이번에도 또 비명은 헌터들 쪽에서 나왔다.
Again, the scream came from the hunters.
윤기중은 자기 옆에 소환된 아이스 베어의 그림자, 그림자 마수병을 보고 질겁하여 엉덩방아를 찍었다.
When Yoon saw the shadow of an ice bear being summoned next to him, he was frightened.

"아, 아..."
"Ah, ah..."

창백하게 변한 멤버들의 얼굴을 보고 있자니 안타깝기도 했지만 지금은 위기 상황.
It was sad to see the faces of the members who turned pale, but now we're in a crisis.
일일이 설명하고 있을 시간 따윈 없었다.
There was no time for explanation.

'뭐, 위기가 아니더라도 설명은 안 했겠지만.'
'Well, even if it was not a crisis, I didn't have to explain it.'

29명의 그림자 병사들.
29 Shadow soldiers.
병사들 앞에 선 진우가 보스를 노려보았다.
Jin in front of the soldiers looked at the boss.

"이제 누가 더 열세지?"
"Who's better now?"

드디어 보스가 적의를 보였다.
The boss finally showed hostility.

"...잔재주를 부리는구나. 좋다, 원이라면 죽여 주지."
"... you play tricks. Okay, I'll still kill you even if you have an advantage."

보스가 양쪽 허리춤에 차고 있던 단도 두 개를 빼 들었다.
The boss pulled out two daggers on both waistlines.
바라던 바였다.
It was my wish.
진우도 오른손엔 '나이트 킬러'를 왼손에는 '카사카의 독니'를 쥐고서 전투를 대비했다.
Jin-woo also prepared for battle by holding the "Night Killer" in his right hand and the "Kasaka's dog" in his left hand.

'잔재주라.'
'balance'

맞는 말이다.
That's right.
수적으로는 앞설지 몰라도 보스를 잡기엔 화력이 조금 부족했다.
Although it was ahead in number, it was a little short of fire power to catch the boss.
진우도 알고 있었다.
Jinwoo knew.
아마도 보스의 자신감은 거기에서 나오고 있는 것.
Perhaps the boss's confidence is coming out of there.
강력한 원군이 필요했다.
Strong reinforcements were needed.

'강력한 원군이라면...'
'If it's a strong reinforcements...'

하나 있긴 했다.
There was one.
진우의 시선이 힐끔 옆쪽을 향했다. 거기엔 쓰러져 있는 김철이 있었다.
Jinwoo's eyes glanced sideways. There was Kim Chul falling down.

"공격!"
"Attack!"

보스가 외치자 백귀들이 활시위를 당겼다.
The Ice Elves pulled the bow as the boss shouted.

"곰탱이들!"
"Bearman!"

진우는 마수병들을 앞에 세웠다.
Jinwoo put the Bearmen in front of him.
푹! 푹! 푹! 푹!
Hook! Hook! Hook! Hook!
크아악!
Aahhhhhh!
화살 세례를 받은 마수병들이 울부짖었다.
The beasts of the arrow howled.
백귀들이 다음 화살을 쏘기 전에 병사들이 달리기 시작했다. 마법병도 캐스팅에 들어갔다.
The soldiers started running before the white spirits shot their next arrow. Magic soldiers also started magic.
진우의 눈이 번득였다.
Jinwoo's eyes flashed.

'내 타겟은 너다!'
'My target is you!'

진우는 발뒤꿈치로 바닥에 떨어져 있던 김철의 장검을 김철 쪽으로 밀어 주고서 튀어 나갔다.
Jinwoo sprang up, pushing the Kim's long sword, which was on the floor with his heel, toward Kim.
시선이 고정된 곳은 백귀들의 보스. 보스도 진우가 오기를 기다리고 있었다.
The spot where the gaze is fixed is the boss. The boss was also waiting for Jinwoo to come.
두 사람이 가진 네 개의 단검들에서 끊임없이 불꽃이 튀었다.
The flames were constantly splashing on the four daggers of the two men.
캉! 캉! 카강!
Caen! Caen! Kajang!
그림자 병사들과 백귀들간의 백병전도 개시했다.
Shadow soldiers and elves also started a battle.

고명환이 박희진을 돌아보았다.
Ko Myung-hwan looked back at Park Hee-jin.

"저... 우리도 도와야 하는 거 아닐까요?"
"Well ... do not you think we should help?"

박희진이 고개를 저었다.
Park Hee Jin shook her head.

"이건 우리가 낄 수 있는 싸움이 아니에요."
"This is not a fight we can take part in."

거대한 검은 괴물이 손톱을 휘둘러 대고, 부서진 검은 병사들이 금방 원상태로 돌아오고, 상급 마수 백귀들의 검과 화살이 난무하는 전장.
A battlefield in which a giant black monster swings his nails, broken black soldiers return to their original condition immediately, and the sword and arrows of a superior elite elves.
'여기서 B, C급인 우리가 뭘 할 수 있겠어?'
'What can we do here, B and C?'

허락된 것은 기도뿐.
Only prayer is allowed.
박희진은 긴 머리의 백귀와 아슬아슬하게 싸우고 있는 진우를 가슴 졸이며 바라보았다.
Park looked at Jin-woo, who was struggling with a white long-haired elf.

"크윽!"
"Cough!"

진우의 입에서 신음이 나왔다.
A moan came from the mouth of Jinwoo.
과연 상급 던전의 보스!
The boss of the senior dungeon!
비등해 보이는 싸움이었지만 진우만 몸 곳곳이 찢기고 베이는 중이었다.
Although it was an uphill battle, only Jin Woo was being torn and cut.
이대로 3분이나 더 버틸 수 있을까?
Could I hold on for three minutes like this?
병사들의 재생이 계속되면서 마나도 급격하게 떨어지고 있었다.
Manas were falling sharply as the soldiers were revived.
이윽고 마법병의 주문이 완성됐다.
Soon the cast of magic soldiers was completed.
백귀들의 한복판에 배구공보다 훨씬 큰 불덩어리가 떨어졌다.
In the middle of the snow field, a ball of fire feel much larger than a volleyball.
쿠아앙-!
Cuaang-!
레벨업 된 마법병의 힘이었다.
It was the power of a level-up magic soldiers.
고막을 뒤흔드는 강렬한 폭음에 김철의 정신이 돌아왔다.
The powerful blast that shook his eardrums brought Kim back to his senses.

"으음..."
"Uhm..."

김철이 고개를 들었다.
Kim Chul looked up.
캉! 캉! 퍼엉-!
Kang! Kang! Pueong!
흐릿한 시야에 무시무시한 백귀들의 모습과, 백귀들에 맞서 싸우는 검은 병사들이 보였다.
There was a hazy view of the Ice Elves and shadow soldiers fighting against each other.

'뭐지... 이건?'
'What... what is this?'

어떻게 된 일인지는 잘 모르겠지만 자신이 왜 여기 누워 있는지는 잘 알고 있었다.
I don't know what happened, but I knew why I was lying here.
뒤통수를 내려쳤던 손!
The hand that hit the back of my head!
뒤에서 들리던 목소리!
The voice come from the back!

'그 목소리는 성진우였다!'
'That voice was Sung Jin-woo!'

정신을 차리고 나니 수치심과 증오심에 손끝이 부들부들 떨려 왔다.
When I came to my senses, I was shaking with shame and hatred.
마침 손끝에 장검의 손잡이가 잡혔다.
Just at the tip of my hand, the handgrip of the long sword was held.
어차피 백귀들에게 포위당했다면 살아나갈 방법은 없었다.
If they were surrounded by Ice Elves, there was no way to survive.
그렇다면 적어도.
At least.

'성진우 그 새끼 숨통은 내가 끊어 놓고 만다.'
'Sung-jin, I will cut off your breath.'

비열한 눈빛에 진우의 뒷모습이 비쳐졌다.
The look of Jinwoo was reflected in his mean eye.
...찾았다!
...found!
놈은 백귀 하나와 싸우느라 뒤쪽을 전혀 신경 쓰지 않고 있었다.
He was not paying any attention to the back while he fighting against a Ice elf.
이건 기회였다.
It was an opportunity.
김철이 벌떡 일어섰다.
Kim Chul stood up.
그리고 달려 나갔다.
And ran out.

"으아아아-!"
"Uh-ahhhhh!"

다가오는 김철의 기척에 진우는 속으로 쾌재를 불렀다.
In the upcoming Kim Chul's presence, Jinwoo sang a delight inside.

'그래, 너라면.'
'Yes, if it's you.'

진우는 김철을 믿었다.
Jinwoo believed in Kim Chul.
전력을 다해 달리던 김철이 진우의 목을 노리고서 있는 힘껏 장검을 휘둘렀다.
Kim Cheol, who was running with all his might, slashed his sword hard, aiming at Jinwoo's neck.

"뒈져라!"
"Get lost!"

앞에는 보스가, 뒤에는 김철이.
The boss in the front and Kim Cheol in the back.
꼼짝하지 못할 상황에서 진우가 외쳤다.
Jinwoo shouted when he was stuck.

"이그리트!"
"Igris!"

기다리고 있었다는 듯 그림자에서 튀어나온 이그리트가 김철의 검을 쳐 냈다.
Igris, who came out of shadow as if he had been waiting, pushed out Kim's sword.
채앵!
CHAEIN!

"아니!"
"No!"

김철의 눈이 커졌다.
Kim's eyes grew bigger.
핏발 선 눈!
Bloody eyes!
하지만 그가 무슨 말을 채 하기도 전에 이그리트의 검이 가슴 깊숙이 박혔다.
But before he could say anything, Igriss's sword was pierced deep in his heart.
puug!
검은 가슴으로 들어가 등을 뚫고 나왔다.
It went into his chest and broke through his back.

"커억!"
"Coughing up blood Sfx"

진우는 급히 뒤로 빠졌다.
Jinwoo jumped back.

'김철이라면 이렇게 나올 거라고 믿었다.'
'I believed Kim Chul would come out like this.'

자기감정에 따라 앞뒤 생각하지 않고 움직이는 사람. 짧은 시간이었지만 김철을 파악하는 데는 충분했었다.
a self-conscious person It was a short time, but it was enough to catch Kim.
진우를 노려보는 김철.
Kim Cheol looking at Jinwoo.

"너... 너..."
"You... You..."

김철은 그 말을 끝으로 숨을 거두었다.
Kim Cheol died at the end.
이그리트가 보스를 막아서는 사이 물러선 진우가 쓰러진 김철의 그림자에게 명령했다.
While Igriss was blocking the boss, Jin-woo, who stepped back, ordered Kim Chul's shadow, which collapsed.

"일어나라!"
"Get up!"

그러자.
Let's do that.
으아아아아-
Aaaaaaaaaaaa-
묵직한 비명 소리와 함께 그림자에서 커다란 손이 튀어나왔다.
A heavy scream and a big hand came out of the shadows.