IMPORTANT Note!!

For the sake of readers and the translation content does not depend on a person. Now, I set up a place where people can read and edit the tr...

Chapter 60[OK]

In front of the red gate.
Baek Yoon-ho's expression was dark.
Ahn Sang-min explained briefly about Sung-Jin-Woo, but the anxiety did not decrease.

"In the end, isn't it just a guess?"
"Yes, I"

Ahn Sang-min admitted it with a mild heart.
It's true that there's nothing proven yet about Sung-Jin-Woo.

'You would have understood if you saw Sung-Jin-Woo Hunter.'

Sung-Jin-Woo was definitely different.
It was frustrating for Ahn himself that he could not explain it in words.
Baek's gaze glanced toward the gate.

"Then you'll only have to trust Kim Chul.."

It was then.

"Kim will have no problem."

There was one more person in the place with Baek Yoon-ho, Ahn Sang-min, and Hyun Ki-cheol.
Three heads turned to him at the same time.
First Manager of Administration Department.
He looked at three people and said to himself,

"I prepared Kim Chul Hunter for a strong education so that He could prepare for any accident."

Originally, the second administration department was responsible for the education of the new Hunters, while those above A-rank were directly trained by the first administration department.
Those who enter the elite squad are different from the starting point.
With Joo Sang-chan's strong confidence, Baek Yoon-ho's face was slightly softened.

"How was Kim Chul Hunter's performance?"
"It's very good, and the fighting power itself does not lag behind at all when compared to the current raid members of the Baekho guild."
"Really?"

Baek-Yoon-Ho managed to get his smile back.
Kim Chul A-rank
an indispensable item among the higher Hunters
If only he, the leader of the squad, could lead the B-Rank Hunter well and clear the Dungeon!
Although some C-rank hunters were avoided, the recovery of higher-level hunters was more important than anything from the perspective of Baekho Guild.

'Luckyly, Kim Chul Hunter's ability is outstanding...'

The dying fire of hope revived.
Joo Sung-chan, who reassured the president, looked at Ahn Sang-min next to him.

"Now that I hear of it, E-rank Hunter showing a possibility of re-awakening? That's what you said."

Joo Sung-chan's eyes were pathetic and sniffed.

"Our Kim Chul Hunter will be much more useful than that without a foundation.""

Ahn Sang-min's expression hardened.
a blatant disregard
However, he did not raise his voice and blush.

'You'll find out who's right...'

At the same time as if they had promised, they looked up at the red gate where Hunter was locked up.
Woo Woo-woo-
The red light of the Red Gate seemed even more ominous today.


***


"You're not E-Rank, are you?""

a daring question of a woman
Sung-Jin-Woo said.

"Then let me ask you one question."
"Anyway."

Sung-Jin-Woo's eyes were directed at Kim Chul and the Hunter around him. They were making plans before the departure.

"How can you be so calm as a freshman?"
"The first thing we're being taught is that 'anything can happen in a dungeon.' "

Anything can happen in a dungeon.
Sung-Jin-Woo was the person who knew more than anyone here.

"We're all educated. Especially, that person over there, Kim Chul, got a special education. I'm going to join the white tiger elite."

I'm not afraid of dungeon because I'm educated.
Sung-Jin-Woo was absurd. And I realized that these are no different from one another.
verbal education, somehow what's the use of it? 
you do not know the dread of the dungeon.

'Knowing and experiencing are totally different.'

Especially when it cracks a little bit with the confidence that you know the dungeon, the perforated dam breaks down and the water will fall down as it pours in.
It is difficult to accumulate, but it is a moment to fall down.
No wonder I could see the future of Kim Chul's team.
Even though they looked fine on the outside, they were also beginners.

"You haven't answered yet."
"Yeah?"

Sung-Jin-Woo's gaze shifted back to a strange woman.

"The answer to my question."

The question is whether E-rank is right.
She was more tenacious than I thought.

"Why should I tell you that?"

Despite his blunt remarks, Park Hee-jin, a woman, clenched her fists and cheered.
Having met many people, Park knows what that reaction means.
It was confidence.

'I was right too!'

There was another reason to be sure.
When I was educated at Baekho Guild, I saw quite a bit of the movements of senior hunters.
But Sung-Jin-Woo's hand.
I had never seen a fast move like a hand when catching an arrow.

'I could barely see what happened with my own eyes.'

she was a former athlete and a combat team, so she was confident in his physical vision.
Park Hee-jin's eyes were shining.

'This man is at least A-Rank.'

No, maybe...
Park asked again to get the answer she wanted.

"Can not you just tell me, please?"
"No work."

That's it.
Sung-Jin-Woo turned his head.
He did not want to be swayed by questions and answers, and most of all, Kim Chul was approaching.
Kim Chul and Sung-Jin-Woo's eyes met.

"We are."

Kim's voice was so thick and low that it sounded very threatening no matter what his actual intentions were.

"We go towards the road."

They are not just here to report their route of travel.
Kim's eyes asked what you were going to do. with a hidden meaning not to follow us

'...'

Sung-Jin-Woo looked around and looked back at Kim.

"We go to the forest."
"... good luck."

I think you guys need good luck.
Sung-Jin-Woo saved his words.

"You too."

The Sung-Jin-Woo team moved towards the forest.
As soon as he saw their image disappear into the bushes, Kim burst into a grin that he had endured.

"Idiots."
"Yeah?"
"Look over there."

Kim untied his arm and pointed to the trees in the forest.
There are not a few.
Everywhere his fingers pointed, there was a scratch of a giant animal.

"Well... that!"
"It's a bear."
"Ice bear!"

Species of the bear that are particularly dangerous among the beasts!
It was their demarcation.
Kim Chul's hunters kicked their tongues when they saw it.

"Dune"
"I would rather have been waiting here."
"One E-rank in the foreground is going to kill everyone in their heart."
"Did you have a good education with e-rank?"

Kim Chol laughed at the forest.

That's right. E-Rank.

only...
Suddenly, Kim's smile disappeared.

'That team has mostly C-rank, even B-rank...'

But why was he thinking of Sung-Jin-Woo as the captain?
There was no discomfort until I thought it was just strange.
Kim shook his head.
'...what do you think?'

He's going to die soon.
It was more urgent to think about their work than the weak people who could not afford it.
Who can die, but who should live?
Kim Chul turned towards the road and gave her strength to his neck.

"Start."

***


Sung-Jin-Woo took the lead.
However, Park Hee-jin soon blocked Sung-Jin-Woo's path.

"What?"
'Are you crazy?"

Sung-Jin-Woo put his arms around him, not hiding his unpleasant looks.
The following words were warnings to choose carefully.
Park Hee-jin lowered her voice to see if Sung-Jin-Woo's intentions were heard.

"I'm sorry, but I have to say this."

Park Hee-jin's fingertips pointed to a tree nearby.

"Do you see that?"

a huge nail mark on a tree

"There! There!"

All the trees around them were badly damaged to the point where it was hard to find a healthy tree.

"It's all over the bear area," said the bear's habitat!

A dog or a monkey is weaker than a tiger or a lion.
The same was true of monsters.
A tiger or lion was much more difficult to deal with than a dog or monkey.
What about bears?
Among them, white bears were one of the strongest carnivores.
Now the Sung-Jin-Woo team has set foot in the place where the beasts based on such a terrible beast.
Park Hee-jin had a passion.

"We have to go back now! Before the Mighty One!"

Tsk.
Sung-Jin-Woo clicked his tongue.

'What?'

Park thought Sung-Jin-Woo would be angry, surprised, naive, or respond to one of the three.
But expectations were wrong.
He was obviously the one who made a hasty decision, but he looked at this with a pathetic look.

'Why are you looking at me like that?'

Park Hee-jin's face blushed with shame.

"What, what?"

His voice rose again.
Sung-Jin-Woo sighed deeply and opened his mouth.

"It's hard to find trees without area markers, so there isn't only one or two ice bears, right?"
"well, we have to go back soon ..."
"That's why we're moving into the forest."
"Yeah?"

Park opened her eyes in a circle.

'Even if you do this, you do not understand.'

Sung-Jin-Woo was forced to tell the story.

"While I'm in the woods, I just have to worry about Ice Bear."
"Ah!"

So then Park Hee-jin realized what Sung-Jin-Woo wanted to say.
The fact that there are many ice bears means there is no Ice Elf to hunt them.
He meant that he didn't have to worry about the appearance of stronger beasts.

'Why didn't I think of it...'

Park Hee-jin was embarrassed to shout out loud in front of Sung-Jin-Woo.
She was reddened to the neck and could not lift her face.
Sung-Jin-Woo kicked his tongue inside.
The reason why the dungeon is scary is that it does not know what will come out.
If you don't know your enemy, you won't be able to cope.
But isn't the enemy of this place visible?

'A beast in the form of a bear.'

I don't know how strong the ice bears are, but it was clear that they were weaker than the two elves just before.
They were dressed in bear skins.
So I chose the forest.
I planned to level up in the forest and look for an opportunity while observing the movements of Kim Chul team and the bear
It was the safest way.

'...?'

Suddenly, Sung-Jin-Woo looked suspicious.

"Why is your face so red?"

Park Hee-jin's face was too red.
Park Hei-jin did not even look up and said with a mosquito-only voice.

"Chu ... It's cold."
after-

Deep sighing, Sung-Jin-Woo called the store and searched through the list of available items and chose thick fur and winter shoes.
a belt ring

[Item: Warm Hair Clothes]
Difficulty in Access: None
Category: Miscellaneous
It's very warm clothes.
- Price: 10 Gold

[Item: Warm Gloves]
Difficulty in Access: None
Category: Miscellaneous
It's very warm when you wear it.
- Price: 10 Gold

10 golds of fur and shoes.

Unlike items with options, general merchandise without options did not cost much money.
No, it was very cheap compared to the gold you had.

[The amount held: 431,930 gold]

'How can I still pay for junk...'

Sung-Jin-Woo chose to buy.
Sung-Jin-Woo bought all five of them with 100 gold.
Thur-
Five clothes and five pairs of shoes appeared under the feet.
Of course, four people except Sung-Jin-Woo opened their eyes.

"Ugh!"
"What, what? A space magic?"

Park was surprised and raised her head.
Sung-Jin-Woo spoke calmly whether or not someone else was surprised.

"Pick one by one."

The moment I tried to pick up the nearest fur coat, Hanson, who was nearby, suddenly caught my sleeve.

'...?'

Sung-Jin-Woo and Han Song-yi, who faced eye contact, spoke with difficulty.

"Oh, what is it, sir? you've caught an arrow earlier, and you've taken out clothes with a strange magic."

Sung-Jin-Woo has a crease in his forehead.
If this continues, questions would continue to pour out, and it would become so annoying.

'Yes, let's be clear on this occasion.'

Sung-Jin-Woo spoke firmly.

"You're here, so I'll take care of you. Instead."

Sung-Jin-Woo's voice dropped.

"Don't ask me anything."

Sung-Jin-Woo looked up and looked back at Park and other hunters.

"You're welcome. Don't ask me anything, and don't ask for anything."

And he continued.

"If you don't like me, you can just leave. I won't catch you."

The two male hunters, who followed Park Hee-jin, not Sung-Jin-Woo but B-Rank Hunter, took turns looking at Sung-Jin-Woo and shook their heads violently.

12 comments: