IMPORTANT Note!!

For the sake of readers and the translation content does not depend on a person. Now, I set up a place where people can read and edit the tr...

Chapter 68[OK]


An unprecedented case!
A living man comes out of the dungeon!
Hunter's office is on alert.
After hearing the news, the deputy director personally visited the interrogation room.
the inside of a magic mirror
I saw an Asian man sitting modestly in handcuffs.

"Is that him?"
"Yes."
"It's just like normal people."
"Yes."

It was literally true.
He looked like a middle-aged man in the East with a thick head and beard.

"Did you get your identity?"
He claims he is the Hunter of Korea."
"Korea?"
"Yes."
"How did Korea's Hunter come from Dungeon on the other side of the world?"
"The gate closed 10 years ago with Dungeon locked."
"Did you open your eyes and find yourself in America?"
"That's what I'm saying."

The deputy director touched on the forehead.
How do I explain this to the director?
I've already had a headache.

"And what are you doing here? When I go in, I don't pick anything up."

It is a matter of reporting not to the director but to the top, or even the top, of the director's office.
I didn't have time to sit around like this.
However, the head of the department in charge had a different idea.

"We're also focusing on the possibility that he's a charlatan with human memories."
"So?"
"If we reveal our true colors in the interrogation process, the entire city could be in danger."

That was a reasonable remark.
Didn't the A-Rank say they were still beaten?
I couldn't move quickly.

" talented to Hunter by the when investigating."

In S-Rank, if ever.
The manager nodded his head.

"There's a S-Rank Hunter who can speak Korean near here."

The deputy director's face brightened.
His name is the deputy director of Hunter's Bureau. I knew the list of S-Rank Hunter in the U.S.

"Mr. Hwang! Is he coming?"
"Yes."

Hwang Dong-soo, the main character of Scavenger Guild.
I don't know how hard the whole Hunter's office worked to naturalize him.

'He...'

No matter what the problem may arise, it will not bother you.
The deputy director smiled.

"Oh, no."

a late question
The above report required memorization of the subject's name.

"What did you say his name was?""

It is a difficult name to pronounce.
The manager once again confirmed the report his men had posted.

"I'm Sung Il Hwan of Korea."


***

Hwang Dong-soo was not merciful.
Especially for the captains.
He lost all her parents to the Dungeon break and grew up under his brother. Therefore, when he became an S-Rank awakening, he thought it would be a chance for heaven to give him.

'A chance to tear down the captains without a circle!'

Maybe that's why Hwang Dong-soo's eyes at the interrogation room were cold.
the man from the dungeon
Even the Mana Wave has the same pattern as the mobs.

'If he's impersonating a human...'

I'm out of breath here.
With that in mind, I accepted the request from Hunter's Administration.
The man's eyes met.

'...'
'...'

an exchange of sight
Hwang Dong-soo put a file containing the man's information on his desk and opened his mouth by taking out a chair.

"You'd better be cooperative with me. I mean, you're a man or a woman."
"That's right."

Prior to the full-fledged questioning, Hwang came up with a personal question.
The older brother who died in the dunge
Is there any chance that Hwang Dong-seok will come back alive?
I wanted to know that first.
"Is there a chance that other Hunter will come back like you?""

The man shook his head.
At the moment, Hwang's eyebrows were wriggling.

"How can you be sure?"
"I know why I was able to come back."
"Why? Why?"
"Before that, I'll ask you one."
"I will ask questions about..."

Hwang Dong-seok's eyes have narrowed.
However, the man did not hesitate to speak.

"Gate, Mana, Dungeon Break. How much do you know about them?"
"..."

If it was a frivolous question, Hwang 's power would stop the man' s mouth.
But I couldn't.
A question that many have tried since the first gate was created 10 years ago and the awakening began, but no one has found an answer.
It was a moment when we might be able to find the answer.

"Deputy Chief ..."
"Shhh."

Employees at Hunter's Administration, who were watching the interrogation outside for a magic mirror, also gulped down.
asked by his fellow worker.

"Do you know?"
"Dungeon, GATE, Mobs... Such is only the beginning of a real war. And the power to be the worst disaster of all those real things just woken up a little while ago."
"So what's the purpose of your visit?"
"To prevent the disaster."
"What's the worst disaster?"
"... I can not say that."

Hwang Dong-soo smiled.

"A man who came to prevent a catastrophe can not tell what the disaster is like? I do not know what it is, but it is better for many to do than to be alone."

The man shook his head.

"Numbers are powerless in front of that force.
"So only you can stop it?"

The man nodded his head.
Hwang Dong-soo licked its tongue into it.

'You're absolutely insane.'

If he had been locked up in the dungeon for 10 years, it was beyond comprehension.
Or how did Mobs's hair turn upside down when he imitated humans?
(Or maybe it was because of the mistake that masquerade imitating human beings, and how the head was circling.)

So I gave him a good answer.

"You must be quite confident in your ability."
"I have a requirement other than skill."
"Well, then it's like that."

What information can you get from a man who is out of his mind?
Hwang Dong-soo stopped asking questions.
Instead, he opened a file case to check the man's identity, as requested by the Hunter Administration.

"The name is Sung Ilhwan ..."

The photos certainly matched.

'But it's seems like weeks or months, not ten years.'

But Hwang didn't care.
High-quality Hunter gets out of his old age.

"Your resume as a Hunter is splendid. If it were like these days, you would have a lot of history."

Sung Il-hwan did not answer.
When the Hunter system was not held at the time.
There was no rating for Hunter.
Hwang was reading the document.

"Spouse is Park Kyung-hye. Two children. The son..."

Hwang Dong-soo's eyes widened while looking over his children's profiles calmly.

'Sung-Jin-Woo?' 
(TN: ohhohohh)

But it was only a short time.
Hwang Dong-soo did not hesitate to say what he wanted to say.

"...Sung Il-hwan, what's your daughter's name?"
"Sung-jin."
"OK. Next."

by the way

"Wait a minute."

Sung Il-hwan stopped Hwang Dong-soo, who was trying to move on to the next chapter.
Hwang Dong-soo lifted his head casually.
Sung Il-hwan's eyes were as cold as Hwang's.

"Why did I feel like killing when you mentioned my son?"
"..."

Tuk.
Hwang Dong-soo put the file on the desk.
Then turn off the microphone that was connected to the outside.

"I would have said the question."
"I need to hear the answer."
"What if I do not answer?"
"I'll have to make it even if by force."

Sung Ilhwan 's eyes shone.
He didn't seem to back down at all.
Then Hwang Dong-soo smiled.

"I know, you're a loser."

Where the hell are you intimidating Hunter?
A strong enemy toward you.
It was enough to be a witness.

'No, maybe it's the second chance from heaven.''

So arbitrary, Hwang Dong-soo turned back on the microphone he had just turned it off.
.
Beep.
"My Deputy Director, this man is a horseman(soldier). It looks like an attack is about to begin, so get out of here."
-What? Now, wait!

Beep.
Beyond the magic mirror, the fleeting movements quickly slipped out.
Soon the building sounded a siren.
Hwang's hands began to shine silver.

"I will visit Korea soon."

After preparing for the event, Hwang Dong-soo smiled at Sung Il-hwan.

"Tell your son what his father's testament was?"


***

News about the Red Gate continued to flow on TV.
Sung-Jin-Woo scratched his back.

'It's making a lot of noise.'

But it was not at all embarrassing.
Just a little subtle feeling?
The fact that no-one knows where they are is trying to find out about themselves.
What if I get caught?
But it didn't matter.

'Anyway I pulled up to the level I want.'

The first reason I decided to hide my power was because I was worried that I might be wielded by someone.
But how is it now?
Baek Yoon Ho.
Baek Yoon-ho, the master of Baekho Guild and S-rank Hunter, can now shake his hand when he grabs it.
a long shot

'The eye contact would have cost me a lot.'

Sung-Jin-Woo's mouth came up with a smile. In this case, I have to give up my mind for the recipe.
a belt ring

[Detecting harmful components.]
['Buff: Decompression' to start the treatment.]
[3, 2, 1... Decryption completed.]

Unfortunately, it was not allowed there.
Sung-Jin-Woo laughed bitterly.
However, he looked more serious than ever after he dropped his glass.

'But I don't intend to stop here.'

Sung-Jin-Woo has brought up a status window.
a belt ring


[Name: Sung-Jin-Woo]
[Level: 61]
[Job: Shadows Lord]
[Title: Who overcomes adversity (External 1)]
[HP: 13,001]
[MP: 1,677]
[Fatigue: 0]

[Stats]
Strength: 142 Stamina: 101 Agility: 121 Intellect: 89 Sense: 103
(Available points for distribution : 0)
Physical damage reduction: 46% 

Level 61.
Thanks to the investment of all the points gained from the daily quest, my intelligence is now close to 100.

'But there's a long way to go, but...'

I could still climb up.
To a higher place.
Maybe where no one can reach.
The fact made my heart flutter.

From the beginning to the demonic.

'Excuse me, it's an item I want.'

I remembered when I first got a blessed random box.

[Happy Random Box]
Provide 'Player' with the desired item.

There came the evil key.
A high-grade monster, and a hot reward.
Two things have already been confirmed.
I don't know what's upstairs, but it won't be much different.
It was time to reap.
I was going to go inside and intend to stay for a few days.
One concern of Sung-Jin-Woo.

'I would not contact you if I entered ...'

What do I say to my sister?
While going home, Sung-Jin-Woo got up, thinking he'd have to make some good excuses.
Tuktuk.

"It's Jinho."

Tuk

"Yo Jin Ho."
"Yes."

I tried to shake it and hit it a little bit, but Yoo Jin-ho was greeting.
What are you doing?

He said he had to go to the association tomorrow and take a written test.'

The test was a test, and it was urgent to send it home for now.
Sung-Jin-Woo picked up Yoo's phone.

"Of course, we exclude famous presidents and Eugene Technology."

Do you think it would hurt Yoo if you had to bring someone?
Thinking about it, Sung-Jin-Woo found a name.

Yoo Soo Hyun?

Unlike his father and older brother, he exchanged many messages.
It's a woman who looks at her name ...

SUNG-JIN-Woo put down his phone after a moment of pondering whether to call her.

'Perhaps.'

a shop I just checked in case
There was also something I was looking for.
Got it!

[Item: Health Recovery Portion]
Difficulty in Access: E
Type: Consumables
A potion that can restore your condition. Drinking will restore your abnormal condition. You can store it in a warehouse, but you cannot transfer it to others.

When I confirmed my purchase, I got a yellow medicine bottle on the table.
The color was bright in contrast to the red color of the healing potion or the blue color of the mana potion.
After looking around, Sung-Jin-Woo quickly lowered Yoo's head and put medicine for his recovery in his mouth.
Moment
Yoo Jin-ho opened his eyes.

"brother?"
"Do you feel good?"

A turned head.
My brother is looking down on himself.

"What are you doing there, brother?"
"..."

I couldn't think of anything to explain.
In this case, the best thing to do is pretend not to know.

"Let's go."
"Yes, brother!"

Yoo Jin-ho, who rose suddenly, tilted his head.

'What? Why is my body so refreshed?'

While moving around, Yoo Jin-ho followed Sung-Jin-Woo with a fresh face.
After that news was continuing.

[Here's the next news. While the U.S. government is still delaying its official announcement of the recent explosion at the headquarters of the U.S. Hunter's office..."]

7 comments:

  1. Why is this different from the manhua, where is the s ranked brother that was waiting for him outside the red gate?

    ReplyDelete
  2. the red gate accident is in Chapter 60->65

    ReplyDelete
  3. The man waiting to kill him outside the red ngate binterviewed his dad in America last chapter

    ReplyDelete
  4. 1 hours inside was 1 days outside, so the red gate last for at least a month or two. The guys must have left we he knew he could not enter.








    ReplyDelete
    Replies
    1. *1 days inside was 1 hours out side.

      Delete
  5. Omg SICK! This plot twist, this keeps getting better and better. I can't wait to see this part on the webtoon

    ReplyDelete